Duolingo, gebruikt door meer dan 300 miljoen mensen, is een gratis app die het leren van talen gemakkelijker heeft gemaakt, vooral Spaans en Frans. Het is echter niet zonder zijn zwakke punten. Duolingo is geweldig om mee te beginnen, maar als je er een jaar of twee mee bezig bent, heb je meer middelen nodig. Het is niet zo geweldig om woordenschat op te bouwen en het gebrek aan blootstelling aan echte moedertaalsprekers kan een beperking zijn op hogere niveaus. Bovendien is Duolingo onlangs begonnen met het beperken van functies bovenop de advertenties. We hebben deze lijst met Duolingo-alternatieven samengesteld om uw taalleerervaring te completeren. Lees verder voor meer informatie.
Duolingo-alternatieven
1. iTalki
Voor wie: gebruikers die in contact willen komen met echte docenten
De op AI gebaseerde leeraanpak van DuoLingo is geweldig, maar een ding dat erg ontbreekt, is het gebrek aan echte menselijke interactie. Duolingo leert u goed de basis en de gesproken oefeningen kunnen u helpen een goed begrip te krijgen van hoe u dingen moet zeggen in de taal die u aan het leren bent. Maar uiteindelijk kan niets het praten met een echte native speaker vervangen.
iTalki is een geweldig platform waar je echte docenten kunt krijgen in de taal die je aan het leren bent - zowel community tutors als native speakers, om met je te praten via videoconferenties. iTalki laat de docenten hun eigen tarieven bepalen. Voor sommige talen, zoals Russisch, kunnen de tarieven voor een gemeenschapsbegeleider zo laag zijn als $ 6,00 per uur. Als je de taal al goed beheerst en gewoon wat wilt oefenen, dan is de optie voor gemeenschapsbegeleiding geweldig - dit zijn geen professionele taalinstructeurs, maar moedertaalsprekers die je graag helpen je spreekvaardigheid te verbeteren. Als je een meer begeleide ervaring wilt, staan professionele docenten ook op het platform, maar dit kan iets duurder zijn. Met iTalki kun je lessen inplannen en annuleren gedurende de week.
Het betalingsproces is ook geïntegreerd in de app, zodat u alles vanuit één dashboard kunt afhandelen. We zien iTalki meer als een aanvullende tool voor Duolingo, niet als een alternatief. De beste aanpak voor het leren van talen is om Duolingo eerst te gebruiken om basisbegrip te krijgen, en vervolgens iTalki te gaan gebruiken om in contact te komen met een moedertaalspreker.
iTalki is ook platformonafhankelijk met een desktopversie, maar we koppelen je hier aan de mobiele apps.
Voordelen:
- Echte native-speaker docenten
- Professionele docenten kunnen u begeleiden bij daadwerkelijke cursussen
- Bijlesdocenten uit de gemeenschap zijn geweldig om spreekvaardigheid te verbeteren
Nadelen:
- Bijlesdocenten voor sommige talen kunnen erg duur zijn (meer dan $ 30 per uur)
Download het hier: Android | iOS
2. Memrise
Voor wie: gebruikers die de omvang van hun vocabulaire willen uitbreiden
Duolingo is geweldig omdat het het leren kadert op een manier die vergelijkbaar is met het natuurlijke taalleerproces. U komt meer in aanraking met uitdrukkingen en zinnen dan alleen individuele woorden. Er is ook een sterke associatie ingebouwd tussen spreken en luisteren, en leren. Deze benadering heeft echter een groot nadeel. Het maakt het moeilijk om specifieke woorden te leren, ook de basiswoorden. Ik heb een aantal maanden een taal geleerd op Duolingo. Ik weet genoeg dat ik een behoorlijk deel van het gesprek in tv-shows kan onderscheiden. Vanwege de manier waarop Duolingo werkt, laat het u echter bepaalde basiswoorden over. Ik weet hoe ik zoiets ingewikkelds moet zeggen als "Die mensen zitten graag op stoelen en spelen op hun telefoon." Maar ik zou Google Translate moeten controleren om erachter te komen hoe ik 'boven' of 'onder' moet zeggen.
Dit is waar Memrise in beeld komt. Memrise hanteert een heel andere strategie dan Duolingo. In plaats van zich te concentreren op spreekvaardigheid, probeert het de techniek om herhaling uit het hoofd te leren gebruiken om u te helpen eerst uw woordenschat op te bouwen. Memrise gebruikt digitale flashcards, net als Anki. Je krijgt verschillende kaartspellen voor verschillende talen. De app gebruikt een herhalingsalgoritme om te bepalen wanneer je kaarten moet worden getoond. Als u er consequent een goed doet, duurt het langer voordat de volgende keer dat wordt weergegeven. Aan de andere kant, als u het woord op een bepaalde kaart vaak vergeet, kan het vaker worden weergegeven. Net als iTalki zien we Memrise graag als een aanvulling op Duolingo, niet als een alternatief. Memrise is zwak als het gaat om het opbouwen van spreekvaardigheid. Het is echter veel sterker dan Duolingo bij het opbouwen van basiswoordenschat. Het is logisch om beide te gebruiken om beide gebieden te bestrijken.
Voordelen:
- Gebruikt herhaling op afstand om u te helpen woorden effectief te onthouden
Nadelen:
- Helpt niet veel bij het verbeteren van spreekvaardigheid
Download het hier: Android | iOS
3. Babbel
Voor wie: gebruikers die dieper willen ingaan op een specifieke taal.
Duolingo is goed voor beginners, maar met deze app kom je niet ver. Dat is waar ik Babbel zal aanbevelen. Het combineert de vertaling van Duolingo met het opbouwen van woordenschat van Memrise, waardoor het een stuk gemakkelijker wordt om het leren van talen onder de knie te krijgen. Een ander ding dat Babbel beter doet dan Duolingo is grammatica. Het integreert grammatica en woordenschat, zodat u beide tegelijkertijd leert.
Het enige voorbehoud is echter de prijs. In tegenstelling tot Duoling, dat gratis en gemakkelijk is, heeft Babbel een prijs. De eerste les van elke cursus is echter gratis om te proberen. U kunt dus een idee krijgen van waar u aan begint en als de service u bevalt, kunt u de volledige cursus krijgen van $ 6 - $ 13 per maand, afhankelijk van een maandelijks of jaarlijks abonnement.
Voordelen:
- Goed voor het opbouwen van zowel grammatica als woordenschat
Nadelen:
- Voor het grootste deel betaalde service
Download het hier: Android | iOS
4. Clozemaster
Voor wie: gebruikers die een meer game-achtige ervaring willen om op een leuke manier talen te leren
Duolingo en Memrise zijn nog meer geweldige leermiddelen. Ze hebben een bepaald niveau van gamification ingebouwd (bijvoorbeeld de ranglijsten van Duolingo). Het kan echter een hele klus zijn om ze soms te gebruiken. Hun belangrijkste nadruk ligt tenslotte op leren en toegankelijkheid, niet op plezier. Clozemaster pakt het anders aan. Het beweert helemaal geen hulpmiddel te zijn om talen te leren. In plaats daarvan projecteert het zichzelf als een spel.
Zoals de naam al doet vermoeden, maakt Clozemaster gebruik van cloze-tekst. Wat is dit? Het is gewoon de formele manier om te zeggen "vul de lege plekken in". Clozemaster is een invulspel voor het leren van talen. Het toont zinnen in de doeltaal, met ontbrekende trefwoorden. U kunt de ontbrekende woorden uit een aantal opties selecteren en dat is het dan ook. Uw score per taal stijgt naarmate u vordert en u krijgt extra bonussen en voortgangsregistratie. Clozemaster is een beetje dichter bij Memrise in die zin dat het meer gericht is op pure woordenschat dan op zinsbouw. Als je echter begint te voelen dat Duolingo een hele klus is, zorgt Clozemaster voor een leuk alternatief.
Voordelen:
- Gamified-ervaringen verminderen leerstress
Nadelen:
- Beperkte leermogelijkheid - richt zich alleen op oefeningen van het type invuloefening
Download het hier: Android | iOS
5. Hellotalk
Voor wie: gebruikers die via chatten gemakkelijk in contact willen komen met moedertaalsprekers
Hellotalk hanteert dezelfde benadering als iTalki - dat blootstelling aan moedertaalsprekers cruciaal is bij het leren van talen. Het wijkt echter in één belangrijk opzicht aanzienlijk af van het laatste: het maakt gebruik van chatten in plaats van videogesprekken om gebruikers te helpen hun taalvaardigheid op te bouwen. Gebruikers kunnen over de hele wereld zoeken naar leden die de taal spreken die ze proberen te leren en vervolgens met hen in contact komen via de chatinterface van Hellotalk. Tijdens het chatten beschikt Hellotalk over een uiterst handige grammatica-achtige correctie-interface die u de juiste alternatieven geeft voor onjuiste tekst die u hebt ingevoerd. Dit maakt het echt mogelijk om van uw fouten te leren. Hellotalk heeft meer dan 15 miljoen gebruikers die meer dan 100 talen spreken, wat betekent dat u vrijwel zeker een chatpartner zult vinden die de taal spreekt die u probeert te leren.
Als freemium-app heeft het echter enkele nadelen. Met name de zoekfunctie is enigszins beperkt. Bovendien, omdat het een open community is, zou je kunnen worden overspoeld door verzoeken en sociale updates: te veel van het goede.
Voordelen:
- Biedt u een gratis methode om met moedertaalsprekers te praten
- Enorme gemeenschap die meer dan 100 talen spreekt
Nadelen:
- U wordt mogelijk overspoeld met te veel chatverzoeken
- De zoekfunctionaliteit is beperkt voor gratis gebruikers
Download het hier: Android | iOS
6. Readlang
Voor wie: redelijk vloeiende gebruikers die hulp willen bij het lezen van teksten in hun doeltaal
Deze app is voor taalstudenten die een beetje meer ervaring hebben dan de typische Duolingo-menigte. Het is gericht op mensen die al een praktische basiskennis van de doeltaal hebben en die hun vaardigheden willen verbeteren door echte teksten te lezen. Een moeilijkheid bij het lezen van teksten in een vreemde taal is dat, zelfs als uw woordenschat redelijk goed ontwikkeld is, veel woorden, vooral technische termen, u kunnen laten struikelen en een hele zin moeilijk te begrijpen kunnen maken. Dit is waar Readlang in beeld komt. Met dit handgereedschap kunt u alleen de woorden vertalen die u in een bepaalde zin wilt vertalen. Dit zijn ook geen eenvoudige machinevertalingen. Er is een echte gemeenschap betrokken bij het vertalen van zinnen, zodat u niet in de war raakt door bepaalde uitdrukkingen of zinswendingen die Google Vertalen kan verwarren.
Dit brengt echter kosten met zich mee. Met de gratis versie kun je maximaal 10 zinnen vertalen per dag, maar je kunt wel onbeperkt woordvertalingen doen. De Premium-versie voor een abonnement van $ 5 per maand geeft je ook onbeperkte woordgroepen. Het installeren op Android en iOS is echter een beetje lastig. In plaats van een speciale app te zijn, krijg je een slimme bookmarklet in Chrome of Safari waarmee je de Readlang-functionaliteit kunt gebruiken op elke pagina die je bezoekt.
Download het hier: Android | iOS
Voordelen:
- Handmatig vertaalde zinnen, met betere resultaten dan vertaalsoftware
- Helpt je bij het vertalen van alleen de woorden die je nodig hebt in een zin
Nadelen:
- Niet veel nut voor basistaalleerlingen
- Onbeperkt vertalen van zinnen kost $ 5 per maand
7. Lingvist
Lingvist is niet bepaald een Duolingo-alternatief, maar eigenlijk gewoon een ander flashcard-achtig programma. De manier waarop het werkt is vrij eenvoudig, je opent de app en Lingvist presenteert gewoon een eindeloze stroom flashcards, zodat je zoveel kunt oefenen als je wilt, of het nu 100 of 50 kaarten zijn, ongeacht de tijd die je op dat moment hebt. Handig als je hier en daar maar een paar minuten de tijd hebt.
Lezen: 10 beste Flashcard-apps voor Android om het geheugen te verbeteren
Waar Lingvist ontbreekt, is het aantal talen dat het biedt, d.w.z. - Spaans, Duits, Frans, Russisch.
Download het hier: Android | iOS
Voordelen:
- Native audio
- Betere woordenschat
Nadelen:
- Weinig talen
Afronden: Duolingo-alternatief
Duolingo is een geweldige introductie tot een taal. En hoewel er geen totale alternatieven zijn, zijn dit enkele app-bronnen die u erbij kunt gebruiken. Voor gebruikers die kennis willen maken met echte moedertaalsprekers, laten Hellotalk en iTalki u toe om precies dat te doen, respectievelijk via chat en videogesprekken. Memrise helpt je sneller woordenschat op te bouwen dan Duolingo, net als Clozemaster. Readlang helpt ervaren leerlingen alleen die woorden te begrijpen die ze niet kennen. Ze zijn echter niet vrij van problemen. iTalki kan erg prijzig zijn - bijna net zo veel als het inhuren van een echte bijlesdocent. En Readlang helpt niet echt, tenzij je de taal al op een basisniveau kent.
